Commune Epping Urbach


Bienvenue sur le site Internet

de la commune d’Epping-Urbach.

 

La commune d’Epping (ainsi que son annexe Urbach), fait partie du canton de Volmunster, dans le département de la Moselle.

Elle compte environ 580 habitants.

Notre village fait également partie du

parc naturel régional des Vosges du Nord.

 

Actualités


Impôts sur le revenu - ne vous déplacez pas !

Pendant la crise sanitaire, vous pouvez effectuer l'essentiel de vos démarches et poser vos questions en ligne, dans votre espace particulier sécurisé sur www.impots.gouv.fr

Retrouvez également dans le document à télécharger ci-dessous, les coordonnées des différents services à votre disposition :

Télécharger
Impôts sur le revenu.pdf
Document Adobe Acrobat 150.4 KB

Accueil en mairie à partir du 12 mai 2020

Afin de vous accueillir à nouveau dans les meilleures conditions, des procédures sanitaires ont été mises en place dans le respect des recommandations gouvernementales.
L'accueil se fera au niveau de l'ancien foyer de la mairie, aux horaires habituels. Une sonnette est à votre disposition pour signaler votre présence. Du gel hydroalcoolique sera à votre disposition et il vous sera demandé de porter un masque. Une seule personne à la fois sera accueillie.
Si votre demande concerne autre chose qu'un simple dépôt ou retrait de document, merci de prendre rendez-vous.

Retrouvez toutes ces dispositions dans le document à télécharger ci-dessous :

Télécharger
Ouverture mairie après confinement.pdf
Document Adobe Acrobat 36.1 KB

Déconfinement : 11 mai 2020

Retrouvez ci-après en téléchargement, une infographie qui permet de déterminer ce qui sera autorisé ou non, après le 11 mai, selon la couleur du département (la Moselle est rouge actuellement).

Télécharger
Déconfinement.pdf
Document Adobe Acrobat 1.2 MB

Attestation de déplacement à plus de 100 km

Retrouvez ci-dessous le lien vers la page dédiée aux déplacements à plus de 100 km de votre domicile. Vous pourrez y télécharger le document à renseigner ainsi que les conditions à remplir pour ces déplacements.

https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Deconfinement-Declaration-de-deplacement


Ramassage des sacs oranges

Le ramassage des ordures ménagères reprendra son cours normal ce lundi 11 mai et les sacs oranges seront ramassés comme habituellement.

Les sacs oranges seront ramassés dans les bacs roulants (il n'est plus nécéssaire de les mettre à côté, il ne seront pas ramassés s'ils ne sont pas dans le bac).

La communauté de communes demande également à tous les habitants de remettre les sacs oranges progressivement dans les bacs, au fur et à mesure des collectes. 

Pour rappel, voilà les consignes habituelles à suivre :

- les bacs ne doivent pas être surchargés ni tassés

- les couvercles doivent pouvoir se fermer complètement

- les sacs au sol ne seront pas ramassés

- les bacs doivent être sortis la veille au soir

- les bacs doivent être présentés dans le bon sens


L'école d'Epping - pôle d'accueil pour les enfants de soignants

L'école d'Epping est restée ouverte pendant la durée du confinement pour l'accueil des enfants des personnels soignants. 

Retrouvez le reportage diffusé sur TV Mosaïk Cristal :


Ouverture de la décharge communale

A partir du samedi 2 mai, la décharge communale sera ouverte tous les samedis après-midi de 13h à 16h, dans le respect des gestes barrières (voir les consignes en téléchargement ci-dessous).

Télécharger
Ouverture de la décharge communale.pdf
Document Adobe Acrobat 539.5 KB

Recrutement enquêteur statistique agricole

Le pôle enquêtes DRAAF Grand Est (site de Metz, service régional de l'information statistique et économique), recherche un enquêteur statistique agricole pour cet été. Retrouvez l'offre d'emploi en téléchargement ci-dessous :

Télécharger
Recrutement.pdf
Document Adobe Acrobat 96.6 KB

COVID-19 : Suspension de la collecte de vêtements

 

En raison de la situation actuelle, la collecte des vêtements depuis les bacs dédiés n'est pas effectuée. Merci de ne pas déposer les sacs de vêtements à côté des bacs et de les stocker en attendant que la collecte reprenne.


INFOS COVID-19 : réouverture progressive des décheteries

Les déchèteries de BITCHE et ROHRBACH-LES-BITCHE ouvriront à compter du 2 juin 2020 pour les particuliers et les professionnels selon les horaires suivants :

- Lundi – mardi – jeudi – vendredi – samedi de 13h à 17h 

- Mercredi de 9h à 12h et 13h à 17h .


INFOS COVID-19 : analyses d'eau et continuité du service d'eau

En cette période de crise sanitaire, le syndicat des eaux de Volmunster tient à rappeler la continuité du service d'eau, et ainsi rassurer la population. Véolia garantie la qualité de notre eau par la surveillance du bon fonctionnement des installations de pompage et de distribution. Une réorganisation des équipes d'intervention permet de garantir la poursuite des services essentiels du quotidien tout en préservant la santé des abonnés et des équipes d'intervention.

Les interventions au domicile des usagers se limiteront toutefois aux seuls cas d'urgence (manque d'eau ou fuites risquant d'endommager des biens).

Téléchargez ci-dessous les dernières analyses d'eau, ainsi qu'une plaquette informative.

Télécharger
Analyses d'eau.pdf
Document Adobe Acrobat 26.8 KB
Télécharger
Eau France news COVID-19 - Veolia.pdf
Document Adobe Acrobat 337.3 KB


INFOS COVID-19

Information Sydeme - vente de compost

Dans le cadre de la prévention contre la propagation du Coronavirus, le Sydeme met fin à la vente de compost sur toutes ses plateformes (Sarreguemines, Faulquemont) dès le lundi 16 mars 2020 et encore durant tout le mois de mai.

Cette disposition s'applique à tous les utilisateurs de compost, associations et particuliers.


INFOS COVID-19

Livraison de menus à domicile

Le verrier gourmand de Goetzenbruck reste en activité durant la période de confinement. Il propose un service de livraison de repas de midi à domicile, possible sur Epping et Urbach, pour les personnes isolées ou n'ayant pas de possibilité de se déplacer. Retrouvez ci-dessous les menus de Pâques ainsi que pour la semaine du 13 au 19 avril :

Télécharger
Menus semaine 1er au 14 juin.pdf
Document Adobe Acrobat 395.3 KB


INFOS COVID-19

Informations à destination des travailleurs frontaliers

Dans le cadre de sa mission d'information au public, "Frontaliers Grand Est" a établi une liste de questions/réponses dans le cadre de la crise liée au Covid-19. Les frontaliers allemands, belges, luxembourgeois et suisses pourront trouver des informations légales mises à jour régulièrement. Voici le lien :

https://www.frontaliers-grandest.eu/fr/actualites/coronavirus-frontaliers-f-a-q

 


La Plan local d'urbanisme intercommunal (PLUI) approuvé

Le 19 décembre 2019, les élus communautaires ont approuvé les 2 PLUI du Pays de Bitche. Le PLUI Ouest qui couvre le secteur de Rohrbach-les-Bitche et le PLUI Est pour le Pays de Bitche.

Les PLUI Est et Ouest sont désormais les documents auxquels on se réfère pour instruire les autorisations d'urbanisme au Pays de Bitche. Ils remplacent les documents d'urbanisme communaux.

Retrouvez de plus amples éléments en annexe :

Télécharger
Plan Local d'Urbanisme Intercommunal.pdf
Document Adobe Acrobat 354.7 KB

Service national universel (SNU)

Le projet gouvernemental de service national universel sera étendu cette année à l'ensemble des départements de la métropole et d'outre-mer. Un effort de recrutement sera exigé en conséquence, notamment de cadres volontaires venant des mondes de l'enseignement, de la jeunesse et des armées. Un stage de formation préparatoire sera proposé au cours du printemps 2020 (avril). 

Les personnes intéressées peuvent s'adresser à M. Nicolas HAUSSY - conseiller d'éducation populaire et de jeunesse à la direction départementale de la cohésion sociale de Moselle à METZ 

nicolas.haussy@moselle.gouv.fr 

 

Téléchargez plus d'informations ci-dessous :

Télécharger
Service national universel.PDF
Document Adobe Acrobat 1.1 MB

Don de terre de remblai

Un particulier en chantier à Epping met à disposition gratuitement de la terre de remblai (à récupérer sur place). Contact : 06 78 15 85 54


Appel à la vigilance

Des cambriolages ont été commis dans notre commune début 2019. Soyez vigilants à toute personne suspecte, et n’hésitez pas à signaler les comportements inhabituels à la gendarmerie en composant le 17 ou en appelant la gendarmerie de Bitche : 03 87 96 21 22


Démarchage de faux-artisans : appel à la vigilance

Il a été relevé à l'échelle du département, de nombreux cas de démarchage de faux-artisans. Soyez vigilants quant au recours à des entreprises que vous ne connaissez pas et qui profitent notamment de situations d'urgence et de dépannage pour pratiquer des tarifs excessifs. Quelques conseils de prudence : ayez recours à des entreprises qui vous ont été recommandées ; mettez les entreprises en concurrence ; demandez un devis détaillé TTC ; ne donnez pas suite à un devis dont le montant vous semble démesuré...

Il est recommandé aux victimes de déposer plainte auprès des services de police ou de gendarmerie.

N'hésitez pas à vous adresser également à la direction départementale de la protection des populations ddpp@moselle.gouv.fr


Journée défense et citoyenneté

A l'âge de 16 ans et durant les 3 mois qui suivent, les jeunes filles et garçons doivent s'enregistrer en mairie pour faire leur journée de défense et citoyenneté l'année suivante. Le certificat de participation à cette journée sera ensuite requis lors de toute inscription à des examens (BEP, CAP, bac, permis de conduire...).

Plus d'informations à télécharger ci-dessous :

Télécharger
Journée défense et citoyenneté 2017.pdf
Document Adobe Acrobat 422.3 KB

Télécharger
Rappel de la loi en matière de brûlage de déchets
La gendarmerie rappelle aux particuliers qu'il est interdit de brûler des déchets à son domicile. Des dispositifs de collecte tels que les déchetteries sont prévus à cet effet. Les contrevenants s'exposent à une amende pouvant aller jusqu'à 450 € (plus d'informations dans le document à télécharger ci-contre).
Interdiction de brûlage des déchets.pdf
Document Adobe Acrobat 180.8 KB

Consécration pour des enfants du village

Jérôme et Joël Schwalbach d'Urbach ont décroché la consécration tant convoitée : ils ont été sacrés meilleurs ouvriers de France en boulangerie. Après un parcours de plusieurs mois, ils ont disputé la finale à Rouen, du 2 au 4 mars 2015, parmi 12 autres candidats.

Cinq d'entre eux, dont les deux frères, ont décroché le titre et arborent désormais le fameux col tricolore. 

Un grand bravo à eux pour ce magnifique parcours ! Félicitations !

 

Crédit photo © Guillaume Ramon