Commune Epping Urbach


Bienvenue sur le site Internet

de la commune d’Epping-Urbach.

 

La commune d’Epping (ainsi que son annexe Urbach), fait partie du canton de Volmunster, dans le département de la Moselle.

Elle compte environ 575 habitants.

Notre village fait également partie du

parc naturel régional des Vosges du Nord.

 

Journée reconnaissance - 16 septembre 2016

Le vendredi 16 septembre s'est tenue dans notre commune, une journée de la reconnaissance. M. Jean-Marc TODESCHINI, secrétaire d'état auprès du ministre de la défense chargé des anciens combattants et de la mémoire, nous a fait l'honneur de sa présence à cette occasion. Le 16ème bataillon de chasseurs était également présent. Le secrétaire d'état a procédé durant cette cérémonie à la remise de décorations. Le caporal chef Dureuil et M. Schwartz ont été décorés de la croix du combattant, et le 1ère classe Marquès, de la médaille sentinelle.

Après les allocutions de M. le maire d'Epping et de M. le ministre, plusieurs gerbes ont été déposées au monument aux morts, en présence des écoliers du village : la première par les associations patriotiques, la seconde par les élus locaux et la dernière par le secrétaire d'état, le sous-préfet et lieutenant colonel Augier.

Après la minute de silence, les enfants ont entonné la Marseillaise.

Le cortège, mené par la fanfare de Schweyen, a ensuite rejoint la salle André Fouchs. La cérémonie s'est poursuivie par la décoration de Mme Ancelle Gasper et M. Roland Fruhmoltz. Ancelle Gasper a pris ses fonction au poste de secrétaire de mairie en 1990 et a été décorée de la médaille régionale départementale communale argent.

Roland Fruhmoltz s'est vu remettre l'arrêté préfectoral de l'honorariat pour ses fonctions au sein de la commune en tant que conseiller municipal et maire adjoint durant 18 ans. Félicitations à eux !

Actualités


Tournée annuelle de vérification des points d'eau

 

La tournée annuelle de contrôle des hydratants de la commune sera réalisée par le SDIS entre le 1er et le 30 juin. Cette intervention sur le réseau pourra occasionner quelques désagréments. Cette tournée a pour but de vérifier le bon fonctionnement des moyens hydrauliques mis à disposition des sapeurs-pompiers.


Réunions électorales - Élections législatives

Plusieurs réunions électorales auront lieu dans notre commune :

- mardi 16 mai à l'Auberge du Parc à Epping : M. Céleste LETT

- dimanche 28 mai à 16h30 au café Chez René à Urbach : M. Céleste LETT

- dimanche 28 mai à 18h à la salle André Fouchs à Epping : M. David SUCK


Les journées du l'eau

Les samedi 24 et dimanche 24 juin, le SDEA vous invite à de nombreuses animation en Moselle et en Alsace pour mieux comprendre les enjeux de l'eau.

Dossier à télécharger ci-dessous.

Télécharger
Dossier présentation_Journée de leau.pdf
Document Adobe Acrobat 929.2 KB

Appel à projets

La Communauté de communes du pays de Bitche souhaite promouvoir les initiatives culturelles sur le territoire.

Elle lance un appel à projet afin d'aider par le biais de subventions, les initiatives allant dans ce sens.

 

Afin de proposer votre projet, n'hésitez pas à remplir et à déposer le dossier ci-dessous avant le 31 mai.

Télécharger
Appel à projets CC 2017.doc
Document Microsoft Word 121.0 KB

Télécharger
Arrêté autorisant la pénétration sur propriété privée
Un nouvel arrêté autorise la pénétration sur propriété privée, dans le cadre de l'inventaire national du patrimoine naturel. Celui-ci est valable jusqu'au 31 décembre 2018. L'arrêté est à télécharger ci-dessous.
Arrêté pénétration propriété privée inve
Document Adobe Acrobat 912.0 KB

Télécharger
Avis annuel de pêche 2017
Téléchargez ci-dessous l'avis annuel de pêche pour l'année 2017. Celui-ci indique les périodes de pêches pour les différentes espèces de poissons, ainsi que les interdictions.
Avis annuel pêche 2017.pdf
Document Adobe Acrobat 95.3 KB

Télécharger
Arrêté autorisant la pénétration sur propriété privée des agents de l'IGN
Le 25 novembre dernier a été signé un arrêté autorisant les agents de l'IGN (Institut national de l'information géographique et forestière) à pénétrer sur les propriétés publiques et privées, closes ou non-closes (à l'exception des maisons d'habitation). Leur travail consiste entre autre, à la constitution et la mise à jour de bases de données géographiques, la révision des fonds cartographiques, l'inventaire forestier, etc. Pour davantage de précisions, vous trouverez l'arrêté en téléchargement ci-dessous. Celui-ci est valable pour une durée de 5 ans.
Arrêté 2016-DLP-BUPE-275.pdf
Document Adobe Acrobat 1.4 MB

Télécharger
Rappel de la loi en matière de brûlage de déchets
La gendarmerie rappelle aux particuliers qu'il est interdit de brûler des déchets à son domicile. Des dispositifs de collecte tels que les déchetteries sont prévus à cet effet. Les contrevenants s'exposent à une amende pouvant aller jusqu'à 450 € (plus d'informations dans le document à télécharger ci-contre).
Interdiction de brûlage des déchets.pdf
Document Adobe Acrobat 180.8 KB

Nouvelles publications sur Epping

Le livre "Mémoire de Familles d'Epping" vient d'être réédité. Il traite de l'exode et de l'expulsion des habitants d'Epping lors de la 2nde guerre mondiale (en vente au prix de 13 €).

Un nouveau livre vient compléter cet ouvrage : "Visages du passé". Véritable recueil d'informations sur notre commune, il remonte l'histoire jusqu'aux découvertes archéologiques sur le ban communal, les anciens plans du village avant guerre, et de nombreuses autres découvertes (en vente au prix de 15 €).


Ces livres sont disponibles auprès de Léonie FABER, 34 A rue de Rimling à Epping 

Tél. : 03 87 96 76 12

leonie.faber.57@gmail.com



Consécration pour des enfants du village

Jérôme et Joël Schwalbach d'Urbach, viennent de décrocher la consécration tant convoitée : ils ont été sacrés meilleurs ouvriers de France en boulangerie. Après un parcours de plusieurs mois, ils ont disputé la finale à Rouen, du 2 au 4 mars, parmi 12 autres candidats.

Cinq d'entre eux, dont les deux frères, ont décroché le titre et pourront arborer prochainement le fameux col tricolore. 

Un grand bravo à eux pour ce magnifique parcours ! Félicitations !

 

​Jérôme et Joël Schwalbach à gauche
Photo © J. LANIER / IMPB. Source : INPB - Institut National de Boulangerie Pâtisserie, page Facebook